красная дорога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «красная дорога»
красная дорога — red road
Как рассказывали старейшины моему деду, когда юноша искал свой путь, спрашивал и получал ответы, ведущие его по доброй красной дороге жизни. Старейшины отводили его в горы и оставляли его там на 4 дня и 4 ночи без пищи, без воды.
When a young person was seeking his way... looking for answers to guide him along the Good Red Road of Life... the elders took him up to the mountain... and put him up for four days and four nights.
Оставайся на красной дороге.
Stay on the Red Road.
Что? Вот этой тонкой красной дорогой?
What, this thin, red road?
Красная дорога — ваш долг возрастает.
The Red Road, your debt is dear.
advertisement
красная дорога — другие примеры
Он был хорошим парнем, но, как многие, он сошел с Красной дороги.
He never said he'd killed that bear.
Ступай, иди по доброй красной дороге.
It is within each of us. Go now, and walk the Good Red Road...