краска на — перевод на английский

краска на — paint on

Краску на его руках и ногтях? Краску?
Paint on his hands and nails?
Я полагаю, что ты использовал защищённую от плесени краску на бортах?
I assume you used mildew-resistant paint on the hulls?
Мы нашли следы свежей краски на стене.
We found traces of fresh paint on the wall.
У Йонаса Андерсена после смерти обнаружили красную краску на пальцах.
Jonas Andresen had red paint on his fingers when he died.
Мы нашли три слоя краски на левой задней части машины — серебристая, коричневая и снова серебристая — поверх родного золотистого.
Okay,we found three layers of paint on the left rear quarter panel-— silver and then brown,and then silver again over the original gold.
Показать ещё примеры для «paint on»...
advertisement

краска на — lead-based paint

Кто, чёрт возьми, разрешает детям играть с красками на основе свинца?
Who the hell lets their kids play with lead-based paint?
Прервёшься на время от покраски забора краской на основе свинца и поиграешь в доджбол?
How'd you like to take a break from that fine lead-based paint, and learn about dodgeball?
Это просто краска на свинцовой основе из Китая.
It's just lead-based paint from China.
Где я буду показывать силу и сноровку толкая четыре галлона краски на свинцовой основе
Where I will be performing feats of strength and skill by clean and jerking four gallons of lead-based paint
Как думаешь, сколько бобов и риса нужно съесть из керамической плошки, покрашенной краской на свинцовой основе, чтобы в организм попало достаточное, для повреждения лёгких, количество свинца?
How much beans and rice do you think you'd have to eat from a ceramic pot painted with lead-based paint to get enough lead into your system to damage your lungs?