красивые наряды — перевод на английский

красивые наряды — beautiful dresses

Это мои самые красивые наряды.

These are my most beautiful dresses.

На этих девушках самые красивые наряды

These girls have the most beautiful dresses

На этих девушках самые красивые наряды

These girls have the most beautiful dresses.

У тебя будут красивые наряды.

You can have nice clothes.

У меня нет красивых нарядов, Прю.

I don't have any nice clothes, Prue.

В наших красивых нарядах, с нашими сложными парафразами...

With our pretty clothes, and our convoluted circumlocutions...

Но мы шьём красивые наряды.

But we make pretty clothes.

Красивый наряд.

Nice outfit!

Красивый наряд, Джейни.

Nice outfit there, Janey.

Моя мама надевала красивые наряды на музыкальные вечера, проводимые у нас дома.

My mother used to wear fabulous dresses to the music nights at home.

Привет. Какой красивый наряд.

What a pretty outfit.

Я всё время хотела сказать, что у Вас очень красивый наряд.

What I've been meaning to say all the time we've been here is that your clothes are so clever.

Разве могут красивый наряд и броская мелодия соперничать с тремя шариками от пинг-понга?

There's no way a nice frock and a catchy tune can compete with three ping-pong balls, two cigarettes, and a pint of beer.

Сейчас мы наденем наши самые красивые наряды и пойдем, поздороваемся с дядей Гитлером.

Let's make ourselves look good and then we go say hello to uncle Hitler.

Показать ещё примеры...