красивейшая женщина — перевод на английский

«Красивейшая женщина» на английский язык переводится как «the most beautiful woman».

красивейшая женщина — most beautiful women

Две красивейшие женщины на свете, господин Кейн.
Two most beautiful women in this world, Master Kane.
Ты одна из красивейших женщин, что я видел.
You're one of the most beautiful women I've ever seen.
Я.. думал, что я как-то попал на свидание с красивейшей женщиной в мире
I mean, I... somehow thought I stumbled on a date with the most beautiful woman in the world.
Он явно не так прост. Земля, мать красивейших женщин во вселенной.
Earth mother of the most beautiful of women in the universe.

красивейшая женщина — beautiful woman

Ваша дочь — красивейшая женщина, а это поросёнок.
Your daughter is a beautiful woman and this is a piglet.
«Это самая красивейшая женщина из всех, которых я когда-либо видел»
«This is the most beautiful woman I've ever seen.»

красивейшая женщина — другие примеры

Это замечательный город, должно быть. Старые деревянные дома, где можно передохнуть после нападения проклятых индейцев, получить наслаждение от общения с красивейшими женщинами...
— Such an old city, old houses dark alleys, seedy gaming dens, delirious trombones...
А еще познакомиться с красивейшей женщиной Антверпена.
Also to meet the sweetest woman in Antwerp.
Твоя ма — красивейшая женщина нашего района.
Ah, your ma -— nicest lady on the block.
Полагаю, некоторые девушки чувствуют угрозу со стороны интеллигентной, состоявшейся и, черт возьми, красивейшей женщины, такой как моя жена.
I think some girls feel threatened by a woman as intelligent, as accomplished and hell, yeah, as beautiful as my wife.
От красивейшей женщины красивейшая ложь.
Prettiest woman, prettiest lies.