красивая работа — перевод на английский

красивая работа — beautiful

Но это была очень красивая работа.
But it was really beautiful, really something to see.
Ого. Потрясающе красивая работа, Ховард.
That was beautiful to watch, Howard.
Это красивая работа, посмотри на узор вдоль спины.
It's beautifully made, look at the detailing along its back.
advertisement

красивая работа — beautiful work

Это была красивая работа, если я могу так сказать.
It was beautiful work on both counts, if I may say.
Да, у него много красивых работ.
Yeah, he does beautiful work. Why? Well, I got a job for him.
advertisement

красивая работа — другие примеры

Ну, сейчас это работа как работа, хотя и красивая работа временами.
Well, now it's a job like any other But a beautiful job sometimes
Я всегда ценил красивую работу, налаженное дело, чистые счета.
I always enjoyed work well done, smart moves, clear business, and well-kept accounts.
— Красивая работа, джентльмены.
— Nice job, gentlemen.
Красивые работы, Генри.
What a wonderful job Henry.
Смотри, какая красивая работа по стеклу.
Beautiful glasswork.
Показать ещё примеры...