красивая новая — перевод на английский

красивая новая — beautiful new

У тебя будет красивая новая одежда и тебе больше не придется работать.

You'll have beautiful new clothes and you won't have to work no more.

Позвольте мне представить, здесь с правой стороны от меня, моя красивая новая журналистка Робин Куиверс, которая выглядит настолько красивой,

Let me introduce, over here to my right, my beautiful new newswoman Robin Quivers, who looks so beautiful,

Для начала я куплю красивый новый камзол папе, с подкладкой из золота и серебра и с брильянтовыми пуговицами. На жару и на холод. А потом...

First thing, I'll buy a beautiful new coat for my father, with a gold and silver lining, and with diamond buttons.

Сами видите, что они сейчас в красивом новом доме с садом, и что человек с пистолетом присматривает за ними.

They think they are in their nice new house with a garden and that the men with guns are looking after them.

Добавил красивую новую корзинку.

Added a nice new basket.

Только не отговаривай нас от переезда в красивый новый дом.

Just don't go talking us out of a nice new house, eh?

Хорошая новость в том, что я купил тебе Красивый новый похоронный костюм.

The good news is that I bought you a handsome new funeral suit!

Присоединяется красивый новый игрок.

Handsome new shooter coming out.

В день вашего назначения, он пришёл домой, и без конца говорил, как красив новый учитель.

When he came home the other day, he kept saying how handsome the new teacher is.

Красивое новое платье.

That's a nice new dress...

Красивый новый телефон с моим жучком, который позволял мне слушать ваши разговоры.

It was a lovely new phone. Its chip gave me access to all your calls and texts.

Она только красивая новая игрушка.

She's just a shiny new toy.

Какая работа может отвлечь мужчину от такой красивой новой жены?

Now, what kind of work could possibly drag a guy from such a pretty new wife?