красивая коробка — перевод на английский

красивая коробка — nice box

— Ну если... ОЧЕНЬ красивая коробка.
— I mean... a REALLY nice box.
Да, теперь, когда у нас есть новая годовщина для празднования я лишь хочу, чтобы ты знал, что хоть я и феминистка я все еще люблю красивую коробку шоколада.
So now that we have a new anniversary to celebrate I just want you to know that even though I am a feminist I still do enjoy a nice box of chocolates.
— Очень красивая коробка с карандашами?
A really nice box of pencils?
advertisement

красивая коробка — другие примеры

Парик лежит в красивой коробке
A gift-wrapped wig still in the box
Без этого товар, который у вас является ничем иным, как просто красивой коробкой.
Without it, the item you possess is nothing more than a fancy box.
Какая красивая коробка.
— It's a beautiful box. — Mm-hmm.
В такой... красивой коробке с надписью.
In a...gorgeous box with writing.
— Красивая коробка, да?
— Lovely box, isn't it?