красивая жизнь — перевод на английский

красивая жизнь — good life

— Знаю, ей нужна красивая жизнь.
She wants the good life. What use am I to her?
— Красивая жизнь там, где нас нет.
The good life is wherever we happen not to be.
Вам хотелось красивой жизни.
You wanted the good life.
Тебе надо изображать члена клуба и пожить красивой жизнью.
You get to pretend to be a member and live the good life.
Будут вести красивую жизнь.
They will lead the good life.
Показать ещё примеры для «good life»...
advertisement

красивая жизнь — beautiful life

У тебя должно быть очень красивая жизнь.
You must have a very beautiful life.
Иди живи своей красивой жизнью с кем-нибудь другим.
Go have your beautiful life with someone else.
От чего? От красивой жизни, которой у тебя никогда не было?
From what, the beautiful life that you never had?
Вы красивая женщина, достойная красивой жизни.
You're a beautiful woman. You deserve a beautiful life.
Заслуживаешь ту красивую жизнь, что создал.
You deserve the beautiful life you've made.