красивая девка — перевод на английский

красивая девка — pretty girls around

Красивая девка.

Pretty girl...

Так ты бежал в ночи пять километров туда и пять обратно, потому что ты имел предчувствие, что на Каменном склоне полно красивых девок.

You went all that way because instinct told you there were pretty girls around? !

Я отлично умею грузить мулов, но с красивыми девками я еще лучше управляюсь.

I'm hell on packing mules, but I'm a delight with a pretty girl.

"Мадам Эдварда зачаровывала меня, я никогда не видел такой красивой девки — и такой голой.

"Madame Edwarda fascinated me, I'd never seen such a pretty little girl — or a more naked one.

Чувак, тут полно красивых девок, в этом то... собственно и вся фишка.

Sierra is beautiful. There's a lot of beautiful girls here, bro, that's pretty much the idea.

— Мне надо красивых девок.

I need you to get some hot girls.