край пустыни — перевод на английский

край пустыни — desert

Злой дух, рождённый в глухих краях пустыни.
An evil spirit born in the empty spaces of the desert.
Это прямо на краю пустыни.
It's right by the desert.
advertisement

край пустыни — edge of the mojave desert

На краю пустыни Мохаве в Калифорнии, есть 6-километровое высохшое озеро.
On the edges of the Mojave desert in California, is a 6-mile-long dry lake bed.
Когда через несколько лет ушел отец, и ей пришлось воспитывать меня и братьев в маленьком городке, на краю пустыни Махава, одной, все изменилось.
Things changed when my father left a few years later, leaving her to raise me and my brothers in a little place on the edge of the Mojave Desert.
advertisement

край пустыни — edge of the desert

Второй женой старого бедуина, в крошечной деревне на краю пустыни.
The second wife of an old Bedouin man in a tiny village at the edge of a desert.
Как далеко отсюда до края пустыни?
How far are we from the edge of the desert?
advertisement

край пустыни — другие примеры

Это город на краю пустыни Гоби, за Кашгаром и Яркандом.
It's a town on the edge of the Gobi Desert, beyond Kashgar and Yarkand.
Я думал, что найду их на другом краю пустыни.
Maybe if I rode to the other end of the desert, I'd find them.
А те, кто молится на краю пустыни, вызовут потоп.
But I give you a warning.
По другую сторону Африки, на краю пустыни КалахАри, расположена очень сухая саванна, в которой обитает меньше животных.
At the other end of Africa, on the edge of the Kalahari Desert, lies a much drier grassland, supporting far fewer animals.