край могилы — перевод на английский

край могилы — death

Но страсть, которую вы ей внушили, и последовавшее унижение, подтолкнули её к краю могилы.
But the passion she developed for you the shock and pain of her humiliation are enough to hasten her death.
О, Бога ради, Николя, да ты на краю могилы была!
Oh, for God's sake, Nicola, you were at death's door!
advertisement

край могилы — другие примеры

Ты стоишь на краю могилы.
You're in line for a grave in Potter's Field.
И на краю могилы... МЫ оглянемся назад и скажем:
And on the brink of the grave we turn to look back and we say,
Он на краю могилы.
He is about to die.
Говорят, что он на краю могилы.
They said he's like on the verge of death.
Они сказали, что Папа находится на краю могилы.
The Pope's condition is grave. «Gravissimo.»
Показать ещё примеры...