край леса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «край леса»
край леса — edge of the woods
В лачуге на краю леса.
— In a cottage at the edge of the woods.
Джона нашли на краю леса.
Jon was found on the edge of the woods.
Давным-давно в далеком королевстве... была деревушка на краю леса...
BAKER: Once upon a time-in a far-off kingdom— there lay a small village at the edge of the woods...
Давным-давно в далеком королевстве... была деревушка на краю леса...
Once upon a time... in a far off kingdom... There lay a small village careful the things you say at the edge of the woods...
Три мили от дороги и восемь от края леса, но еда была тёплой?
Three miles from the road and eight from the edge of the woods, but the food was warm?
Показать ещё примеры для «edge of the woods»...
advertisement
край леса — edge of the forest
Всё, что видел Канник, ваш единственный свидетель, это как Эркки сидел на краю леса.
All Kannick, your only witness, saw, was Erkki at the edge of the forest.
Нашёл их на краю леса.
I found these, uh, out by the edge of the forest.
На севере каменная ограда на краю леса.
«To the north, the stone fence at the edge of the forest...»
Они пригляделись, и там, на самом краю леса увидели маленького старичка с длинной седой бородой
And they looked. And there, just on the edge of the forest, they saw a little old man with a long, grey beard.
Сейчас мы копаем окопы на краю леса.
Now we're digging in on the edge of the forest.