край доски — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «край доски»

край доски — другие примеры

И если пешка дойдет до противоположного края доски, она становится королевой. О, чего только эти англичане не придумают.
When a Pawn reaches the eighth rank, it can be exchanged for a Queen.
Я стою на самом краю доски, не следовало бы этому пирату грозить мне мечом.
Here I am, walking the plank. I wish this mean pirate wasn't poking me with his sword!
Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде.
Yeah, he busted his head on the Olympic diving board.