край бокала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «край бокала»
край бокала — rim of
Думаю, что мы, возможно, начнём с Мас Гранде Маргариты, с солью по краю бокала, но только на половину, потому что из-за соли мой друг распухает.
— Also, hold that answer for one second, I think we're probably gonna want to start out with the Margarita Mas Grande, with salt on the rim, but only half of the rim, because too much salt makes my friend bloat.
А знаешь, чем хорошо украшать край бокала с «Маргаритой»?
You know what's good on the rim of a margarita? — Salt?
Звенят края бокалов, нарушая спокойствие жидкости.
Rims meet and clink, swaying the cradled liquid.
Девон лениво водит пальцем по краю бокала, стараясь не смотреть на восстающий ком между ног Трента.
Devon runs a lazy finger around the rim of her wine glass trying not to glance at Trent's bulging crotch.
advertisement
край бокала — другие примеры
Все, оближите палец, и ведите его по краю бокала.
Everybody, lick your finger and then rub it around the rim of the glass.
Она механически воссоздает звуки, получающиеся при проведении мокрым пальцем по краю бокала.
It mechanically recreates the tones made by rubbing a wet finger around the rim of a wine glass.