крайняя нужда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «крайняя нужда»
крайняя нужда — extreme hardship
Мы можем оказать помощь только в случае крайней нужды.
We can only offer help in cases of extreme hardship.
Это и есть крайняя нужда.
This IS extreme hardship.
advertisement
крайняя нужда — dire need
А разделят его поровну или сообразно крайней нужде?
Now is this distributed equally, or is it based on dire need?
Мы в крайней нужде пополнения запасов.
And we're in dire need of resupply.
advertisement
крайняя нужда — другие примеры
Кроме как в случае крайней нужды.
Unless at the uttermost end of need.
# О, мы будем загнагы в угол # И когда мы будем в крайней нужде,
# Oh, that'll be a cinch # 'Cause when we're in a pinch
Слушай, не стреляй без крайней нужды, хорошо?
Listen, don't use your gun unless you have to, okay?
Ко времени, когда я поступил в авиацию, возникла крайняя нужда в лётчиках...
By the time I signed up for the RAAF, they were so desperate for pilots...
Я бы не стала задавать тебе вопросов без крайней нужды в ответах, и если бы ты мне никогда не врал.
I would never ask you questions unless I absolutely needed answers and you would never lie to me.
Показать ещё примеры...