крайне левые — перевод на английский

крайне левые — leftmost

Как только закончу с объявлением, я найду рабочий поезд и отправлю его на крайний левый путь.
As soon as I end this announcement, I will find a working train and park it on the leftmost track.
Повторяю, крайний левый путь.
I repeat, leftmost track.
advertisement

крайне левые — far left

А некоторые крайне левые отклонили это как меру компенсаций.
And some on the far left dismissed it as a half measure.
Либо ты лжёшь, либо левая рука не знает, что делает крайняя левая рука.
You're lying, or the left hand doesn't know what the far left hand is doing.
advertisement

крайне левые — другие примеры

Идти нам, крайне левым. Эти сразу обвинят меня в политических играх.
Great... then they'll immediately accuse me of political speculation.
Есть мнение, что он закоренелый марксист И преданный сторонник Фиделя Кастро, придерживающийся крайне левых взглядов.
He is said to be a dedicated Marxist and a fanatical supporter of Fidel Castro and ultra left-wing causes.
Анекдот о том, что крайне левые политики — обдолбавшиеся наркоманы, давно устарел.
The stereotype of political left wingers as fucked up potheads is old fashioned.
Документы хранятся в крайнем левом ящике письменного стола при входе.
The records are kept in the bottom drawer of the far left hand side desk as you enter.
Даже дамы из крайне левого движения.
Even the super-left-wing chicks
Показать ещё примеры...