краешек стула — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «краешек стула»
краешек стула — edge of her chair
Она всегда сидела на самом краешке стула.
She sat right on the edge of her chair.
Сидит на краешке стула, как будто хочет соскользнуть и провалиться сквозь землю.
She's on the edge of her chair, as if she wants to slide down And just disappear.
advertisement
краешек стула — другие примеры
Ну, знаешь, как Хичкок. Он говорит вам только то, что он хочет, чтобы вы знали, только тогда, когда он хочет, чтобы удержать вас на краешке стула.
You know, like Hitchcock-— the way he tells you only what he wants you to know when he wants you to know it, to keep you on the edge of your seat?
Сядь на краешек стула.
Sit on the front of your chair.
Присаживайтесь поудобнее, но предупреждаю Вам понадобится только краешек стула!
Grab a seat guys, but trust me, you're only gonna need the edge.