ко мне подкатываешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ко мне подкатываешь»

ко мне подкатываешьhitting on me

И почти все парни в баре ко мне подкатывали.
And practically every guy in the bar was hitting on me.
Вы сейчас ко мне подкатывали?
Are you hitting on me?
Ты что, ко мне подкатываешь? — Тсс.
— Okay, are you hitting on me?
Ты ко мне подкатываешь?
Are you hitting on me?
Ты ко мне подкатываешь..
You're hitting on me.
Показать ещё примеры для «hitting on me»...