ко мне добры — перевод на английский

ко мне добры — kind to me

Почему же ты ко мне добр?

Why would you be kind to me?

Ты была ко мне добра.

You were kind to me.

Ты была ко мне добра, даже когда узнала, что я не человек.

You were kind to me, even after you found out I was not human.

Вы были так ко мне добры.

You guys have been so kind to me.

Был ли Рами ко мне добр?

Was Rami being kind to me?

Показать ещё примеры для «kind to me»...

Папа был ко мне добр.

Daddy was good to me.

Она была ко мне добра... по-своему.

She was good to me... in her way.

И всё же он был ко мне добр.

Still and all, the man was good to me.

Только ты ко мне добра.

You're only good to me.

вы были всегда ко мне добры.

You've been good to me.

Показать ещё примеры для «good to me»...

Почему ты так ко мне добр?

Why are you so nice to me?

Сначала не знал. Они были ко мне добры, и... говорили, что я крутой.

They were nice to me, and... told me I was cool.

Раз в году он бывал ко мне добр.

It was the one time of year he was actually nice to me.

Она была ко мне добра.

She was nice to me.

Я пойду к нему в аптеку и все будут ко мне добры потому что, ну знаете, я же дочь Фрэнка.

I'll go to his pharmacy and everyone will be nice to me because, you know, I'm Frank's daughter.

Показать ещё примеры для «nice to me»...