ко мне вернётся память — перевод на английский

ко мне вернётся память — my memory returns

Ко мне вернется память, доктор?

Will my memory return, Doctor?

И ко мне вернулась память.

— And my memory has returned.

На случай, если.. ко мне вернётся память, и я буду с другим и больше никогда не смогу это сделать.

I had to do that in case, when my memory returns, I find myself attached to someone else and I am unable to ever do it again.

Ко мне вернулась память, И я отомщу ужаснейшим способом.

I've got my memory back, and I'm going to wreak a terrible vengeance.

Ко мне вернулась память...

I've got my memory back!

Даже когда ко мне вернулась память, для меня всё было не так как прежде.

Even when I got my memory back, it was never the same for me.

По причине, что, если ко мне вернётся память, я узнаю, что именно он убил Стила той ночью.

'Cause if and when I get my memory back... I'll know that he killed Steele that night.

Ко мне вернулась память. Правда?

— I've recovered my memory.

Теперь, когда ко мне вернулась память.

Thank God for that lightning.