кофейная гуща — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кофейная гуща»
кофейная гуща — coffee grounds
Я могу видеть будущее, гадая на картах и кофейной гуще.
I could read the future in cards and coffee grounds.
Кофейная гуща...
Coffee grounds...
Обрабатываете поражённый участок кофейной гущей, и слизни уползают прочь.
You sprinkle coffee grounds on the affected area, and it drives the slugs away.
Кофейная гуща?
Coffee grounds?
Кофейная гуща.
Coffee grounds.
Показать ещё примеры для «coffee grounds»...
advertisement
кофейная гуща — tea leaves
А сегодня нагадала мне на кофейной гуще... что... что на меня прольётся... дождЬ из фасоли.
And today foretold I tea leaves... that... that I shed... rain from the beans.
Но НАТО заявили, что у них нет сомнений что это произойдёт, и эти гадания на кофейной гуще...
Near Poland. But NATO has said they have no concerns. That this will happen, and those reading the tea leaves...
По кофейной гуще.
In tea leaves.
А какой следующий фокус, предсказание по кофейной гуще?
What's your next trick, reading tea leaves?
Да, но это как гадать на кофейной гуще.
Yeah, but it's like tea leaves.