котёнок — перевод на английский

«Котёнок» на английский язык переводится как «kitten».

котёнок — kitten

Папа подарил мне котёнка.
Daddy gave me a kitten.
Да, но он совсем ещё котенок.
Yeah, but this is only a kitten.
Я хочу обменять этого котенка на птицу.
I wanted to exchange this kitten for a bird.
Какой славный котенок.
What a darling kitten.
Словно держишь ветку сирени или котенка.
Like holding a branch of lilac, or a kitten.
Показать ещё примеры для «kitten»...
advertisement

котёнок — kitty

— Ласковый, как котенок?
— Gentle as a kitty?
Поздравляю, котёнок.
Congratulations, kitty.
Конечно, котёнок.
Sure, kitty.
— Как себя чувствуешь, котёнок?
— How you feeling, kitty?
— Позови её, котёнок.
— Call her over, kitty.
Показать ещё примеры для «kitty»...
advertisement

котёнок — cat

— Я слышал, ты потерял котенка.
I hear you lost your cat.
— Ты возьмешь этого котенка в море?
You gonna take that cat out to sea?
— Ух ты, милый котёнок.
— Oh, the cat is cute.
Однажды в тихий храм забрёл котёнок, и монахи, поймав его, перессорились.
A cat once strayed into a quiet temple the priests fought to catch it.
Я никогда не подбирал на тротуаре раненного котёнка. Вы пошли по ложному следу.
I have never collected an injured cat on the sidewalk, you got carried away with a false lead.
Показать ещё примеры для «cat»...
advertisement

котёнок — kitty cat

Но потом она стала такой противной и я напустила на нее котенка.
But then the rat got so disgusting, I made my kitty cat hunt it.
Котенок...
Hey, kitty cat...
Опоздаешь на минуту, я пойду в приют для животных, возьму там котёнка.
And if it is one minute late, I will go to the animal shelter and get you a kitty cat.
Можешь сшить костюм сам, но я использовала почти всю черную ткань, чтобы сделать из старого платья костюм котенка.
You can make your own Batman costume, but I used most of the black fabric turning an old dress into a kitty cat costume.
Привет, котенок.
Hello, kitty cat.
Показать ещё примеры для «kitty cat»...

котёнок — pussycat

— Чем? Играешь с котенком?
— Doing what... playing with your pussycat?
Думаете, Сайкс захочет, чтобы ему платили. котятами?
Oh, how are we ever going to pay Sykes off with a pussycat?
Это был котенок.
It was a pussycat.
Котенок.
A pussycat.
Привет котенок!
Hey there, pussycat!
Показать ещё примеры для «pussycat»...

котёнок — little kitten

Я увидела наверху котёнка, который не мог спуститься. Так я оказалась на дереве.
I saw a little kitten up here that could not get down, so I climbed up.
Мой котенок показывает свои коготки.
My little kitten will show her claws.
Но однажды я проходила мимо зоомагазина и увидела милейшего котенка в окно.
One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window.
Когда мне исполнилось 5 лет, мне подарили котёнка.
When I turned five years old, I got a little kitten.
Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.
Показать ещё примеры для «little kitten»...

котёнок — little cat

Котенок?
A little cat?
Котёнок.
Little Cat...
Такую славную, котенок с шариками.
Really cute, little cat with balloons.
— Котёнок...
The little cat...
Это не котенок. Это верблюд.
No. it's not a little cat, it's a camel.
Показать ещё примеры для «little cat»...

котёнок — cub

Совсем недавно она родила пятерых котят.
Not long ago, she gave birth in this grassy den to five cubs.
Невероятно, но котята удерживают позицию.
Incredibly, the cubs hold their ground.
котята заплакали и вжались в бездыханное тело, одни во всем мире остались, и душа их матери улетела все хорошо, Леди Дикобразиха?
The tiny cubs all gathered together and cried, All alone in the world because their mother had died. Oooo.
маленький мальчик c котятами собрались вокруг стола,
And so the little boy and the cubs gathered around the chair base,
Он был очарователен... как котенок очарователен.
He was charming the way a cub is charming.
Показать ещё примеры для «cub»...

котёнок — little kitty

Я зарезала котенка!
I killed that little kitty!
Девочки, прекратите мучить бедного котёнка.
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
В смысле посмотри на этого котенка, играющего на пианино.
I mean, look at this little kitty right here play the piano.
А я сплю там и у меня есть котёнок.
And I sleep right there, and I have a little kitty.
Ну беги, котёнок.
Run along, little kitty.
Показать ещё примеры для «little kitty»...

котёнок — cat girl

— А, Котёнок?
— Ah, Cat girl?
Привет, я — Котёнок.
hello, I'm Cat girl.
Котёнок.
It's Cat girl.
Это Котёнок, сэр.
It's Cat girl, sir.
Я — Котёнок.
I'm Cat girl.
Показать ещё примеры для «cat girl»...