который теряет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «который теряет»

который теряет — другие примеры

Я слышал, она не из тех жен, которых теряют с легкостью.
I hear she's not the kind of wife a guy wants to lose.
Один их них танцует с леди Гейнсборо, которая теряет свою шляпку.
One of them's dancing with a Gainsborough lady who keeps losing her hat.
И основная мера, это конечно камень, который теряет цвет, попадая в яд.
And a stone found in a toad's skull changes color in poison?
Я бы не хотел видеть человека, который теряет их всех.
I hate to see a guy losing them all.
Человеку, который теряет знамя короля, оно необходимо, сэр Генри.
A man who loses the King's Colors is in need of a sense of humor, Sir Henry.