который противостоит — перевод на английский

который противостоит — who oppose

Но в особенности, скажите Лорду Харди, лидеру протестантов, который противостоит моей матери.
But most especially, tell Lord Hardie, the leader of the Protestants who oppose my mother.
Ток'ра — это маленький альянс гоа'улдов, которые противостоят Системным Владыкам.
The Tok'ra is a small alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.
На Центавре на нас напали другие центавриане, которые противостояли Моллари.
We were attacked on Centauri Prime by other Centauri opposed to Mollari.
advertisement

который противостоит — that stand against

Я думаю, что если правильно поступить, то вас поддержат более богатые спонсоры и решат эту проблему политически, и увидят в вашем кузене храбреца, который противостоял уроду.
I think if you play this right, you could have supporters with even deeper pockets behind you, who see this as a political issue, and see your cousin as a brave man who stood up to a freak.
Его Дроны убивают Джаффа, которые противостоят им.
Drones slaughter Jaffa that stand against them.
advertisement

который противостоит — другие примеры

Просто добрый честный американец, который противостоит злу... и беспечности.
Just a good, honest American who opposes wrongdoing... and especially carelessness wherever they occur.
Купол, кажется, единственная вещь, которая противостояла эффектам атмосферы.
The dome seems to be the only thing that withstood the effects of the atmosphere.
с миром, которому противостоял, с миром рекламы.
a commercial world.
— Люди должны понять всю серьезность этого заболевания! -И всю смелость людей, которые противостоят ему!
People need to understand the seriousness of this illness and the bravery of the people who struggle with it!
Кроме тех, которые противостоят тебе.
But for which you provide the perfect match.
Показать ещё примеры...