который похищает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «который похищает»

который похищаетwho kidnapped

Не от злого еретика который похищал моего друга.
Not from an evil heretic who kidnapped my friend.
Скажите мне, почему мы слушаем сумасшедшую девчонку, которая похищала Очкарика.
Tell me why we're listening to the crazy chick who kidnapped Glasses.
Как ты назовешь парня, который похищает 15тилетнюю девочку?
What do you call a guy who kidnaps and rapes a 15-year-old girl?
Он укрывал беглеца, который похищает и убивает детей.
He did harbor a fugitive... one who kidnaps and kills children.
Вообще-то я в разгаре работы... над вещицей о дьяволе, который похищает у человека его единственную настоящую любовь... и заберает ее в ад... и он идет ее спасать.
I'm in the midst of writing... a thing on the Devil who kidnaps a man's true love... and takes her down to Hell... and he goes to retrieve her.
advertisement

который похищаетthat abducted

Возможно, он не хочет причинять боль женщинам, которых похищает, но что-то заставляет его это сделать.
It's possible he does not want to hurt the women he abducts, but somehow he feels he has to.
Мужчину, который похищал девушек.
A man who abducted girls.
Это объясняет, почему он вымещает столько ярости и насилия на нянях, которых похищает.
And this explains why he exhibits so much rage and violence against the nannies that he abducts.
Нет, я находил и возвращал детей, которых похищали, несвязанно с лишением родительских прав.
No, I locate and retrieve children Who are abducted by non-custodial parents.
Существо, которое похищало их...
The being that abducted them...