который поглощает — перевод на английский

который поглощает — that absorbed

Вместо разбрызгивателей каждый этаж использует галоновую газовую систему, которая поглощает весь кислород в случае пожара.
Instead of sprinklers, every floor uses a halon gas system that absorbs all the oxygen if there's a fire.
Фотоны света активируют особые цветовые пигменты... заставляя молекулы формироваться в свободные радикалы которые поглощают и отражают волны различного цвета оу
Light photons activate special color pigments... causing the molecules to form free radicals that absorb and reflect different-colored wavelengths. Oh!
Если я опущу руду в контейнер, который поглощает радиацию, и закрою его, то скорость счета значительно понизится, но не упадет до нуля.
And if I drop the uranium ore into the canister, which absorbs the radiation, and cover it up I then find the count-rate goes down substantially but it doesn't go down to zero.
«Итак, сам не осознав, как это случилось, я оказался в ловушке тысячи мелочей, которые поглощали всю мою энергию.»
«All in all, even without trying, »I saw myself trapped by a thousand little things that absorbed all my energy,
advertisement

который поглощает — which consumes

Его любовь делает меня сильнее чем то зло, которое поглощает тебя.
His love makes me stronger than the evil that consumes you.
Они приведут тебя назад к той лжи, в которой ты жила, пока не встретила меня... к пустому потребительству, которое поглощало тебя.
It'll lead you back to the lie you were living before you came to me... the empty consumerism that was consuming you.
Это огонь, который поглощает меня. Но я огонь.
it is a fire which consumes me, but I am the fire.
advertisement

который поглощает — другие примеры

Которое поглощает тебя, и уже никуда не убежать.
That engulfs you, with no escape.
Это вполне объяснимо, потому что космос состоит главным образом из водорода, который поглощает кислород.
This is reasonable because the cosmos is made mostly of hydrogen which gobbles oxygen up.
Беспроводной хард, который поглощает любые электронные данные в радиусе метра.
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Солнце яркое и нужно быть осторожным. Здесь у нас фильтр, который поглощает большую часть света, ведь фокусировать прямой свет от ядерного реактора на матрицу камеры или сетчатку глаза несколько опрометчиво.
We've got a filter on here that takes out pretty much all of the light because focusing the light from a nuclear reactor onto your camera or your retina wouldn't be a great idea, so you've got to be careful.
Что ж, мы можем дать ей холодный белок который поглощает ферменты, которые не были активированы, пока ты не против, что она рискует печенью и отказом почек и, в конечном итоге, смертью.
Well, we could give her cold protein whose uptake enzymes haven't been activated, as long as you don't mind her risking liver and kidney failure and eventual death.
Показать ещё примеры...