который вошёл — перевод на английский

который вошёл — who walked into

Я полюблю... первую женщину, которая войдёт в бар.

.. who walks into the bar.

Помнишь человека, который вошел в Банк Константинополя... и вышел, унося с собой Банк Константинополя?

You remember the man who walked into the Bank of Constantinople... and walked out with the Bank of Constantinople?

И всё это — из-за паршивки, которая вошла в твою жизнь, не спросив, свободно ли место.

All because of a little slut who entered into your life... without asking you if the place was free.

— Девушка, которую я увидел на улице, и которая вошла сюда.

A young person that I have seen in the street and that has entered here.

Я оставил открытой дверь, через которую вошёл.

I left an open door through which came.

Мужчина, который вошел.

That man who came in...

Угол, под которым вошла пуля, был необычный.

Well, the angle of the bullet was peculiar.

Еще мгновение и вы станете первыми живыми землянами, которые войдут в наш корабль.

A moment or two more, and you will be the first live Earth people ever to enter a celestial ship.

Все три космонавта, которые войдут в историю--

All three astronauts who are to make this historic...

Молодой человек, который вошёл через заднюю дверь, вы не заплатили.

The young man who took the side door... you didn't pay.

Это должно быть один из тех маленьких осколков, тот, который вошёл...

It must be one of those little splinters, the kind that go in and...

Показать ещё примеры...