которые принимают — перевод на английский

«Которые принимают» на английский язык переводится как «which accept».

которые принимают — take

В этой сцене вертолет доставляет Уилларда к сторожевому катеру, который принимает участие в его задании.
In the scene, a helicopter brings Willard to meet the patrol boat that will take him on his mission.
Наконец-то им удается найти министра внутренних дел, который принимает грязи на юге недалеко от Неаполя.
[The three go in search of the Home Secretary,..] [..who is taking a mud bath cure near Naples.]
Послушайте меня, монголы... В этих районах живут злые духи, которые принимают наше подобие, чтобы обмануть нас, а затем убить.
Hear me, Mongols, in these parts live evil spirits, who take our likeness to deceive us and then lead us to our deaths.
Конечно, я должен был это сделать. Но люди, которые принимают это как она, вызывают уважение.
Of course, I had to do it, but you got to like people that can take it like she did.
advertisement

которые принимают — другие примеры

Позволить презренному, который принимает подачки и за них благодарит, так запросто играть моей игрушкой — твоею рукою?
To let a fellow that will take rewards And say 'God quit you! ' be familiar with My playfellow, your hand;
Вы знаете о ваших обязанностях, горды своими лидерами... теми немногими сознательными, хорошо организованными технократами... которые принимают за вас решения.
You are aware of your duties, proud of your leaders thos e few cons cious, well-organized te chnocrats who de cide for you.
Реальности общества, сформированного из личностей, которые принимают правила для жизни.
The reality of society, formed by individuals who accept the rules of survival.
И люди, которые принимают меня такой, какая я есть.
And people that takes me as I am.
На этом заканчивается список известных агентов Голдстейна... которые принимали активное участие в заговоре....
That concludes the list of known agents of Goldstein... actively engaged in the latest conspiracy....
Показать ещё примеры...