которые прибыли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «которые прибыли»

которые прибылиwho came

Доктор, эта колония была основана много столетий назад нашими предками, которые прибыли с Земли, как и ваши молодые друзья.
Doctor, this colony was founded many centuries ago by our ancestors who came from the Earth planet, like your young friends.
По нашим легендам, было существо с другой планеты, которое прибыло на Скаро, когда Талы были в наибольшей опасности в чем-то, по названию ТАРДИС!
In our legend, there is a being, a figure from another planet who came to Skaro when the Thals were in their greatest peril in something called a TARDIS!
Так отличающихся от вчерашних расфуфыренных хулиганов которые прибыли сюда, чтобы отравить воздух нашего города.
So different from the strutting hooligans of yesterday, who came here to pollute the air of this town.
Вы мужчина, который прибыл сюда как дурак.
A man who has come here as a fool.
Вы мужчина, который прибыл с властью от короля, представляя закон.
A man who has come here with the power of a king by representing the law.
Показать ещё примеры для «who came»...