которую он подцепил — перевод на английский

которую он подцепил — he picked up

Девушка, которую он подцепил в бассейне.
A girl he picked up at the swimming pool.
Ну, обычно он знает свою меру, но, той ночью, он выпил пару бокалов и... он здорово набрался, я собирался вызвать ему такси, и вот тогда, та леди, которую он подцепил предложила отвезти его в отель
Well, usually he can hold his liquor, but, uh, the other night, he had a couple of drinks, and... he got wasted, and, uh, I was going to call a cab, but then, uh, this lady that he picked up offered to drive him back to his hotel in his car, and, uh...
advertisement

которую он подцепил — другие примеры

Счастливица та, которая его подцепит!
A lucky girl will catch him!
Первая девчонка, которую он подцепил была на моей вечеринке в моём колледже.
The first girl he ever hooked up with... was at my party at my cottage.
Я решил, что это был какой-то парень, которого он подцепил.
I assumed it was some guy he picked up.
Он прятался от бывшего морпеха, психованного брата девчонки, которую он подцепил в музыкальном магазине,
And he was, like, hiding out from this ex-Marine, like, psycho brother of this girl that he'd picked up at Rockaway Records
Как думаешь, которую он подцепит?
Who you think he's gonna hook up with?
Показать ещё примеры...