которую вы получили — перевод на английский

которую вы получили — gave you

Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.
The ships of this convoy, designated as Convoy 211, will put to sea at the respective times marked in the sealed orders to be given you at the close of this meeting.
И прошу прощения за синяки, которые вы получили после моей свадьбы.
And I also apologize for that poke I gave you after the wedding.
advertisement

которую вы получили — другие примеры

Развод, который вы получите в Монтевидео, Без согласия мужа, будет не действителен в Аргентине.
The divorce you get in Montevideo, without your husband's consent will never stand up in Argentina, Gilda.
Я даю вам чек на 10,000 фунтов которые вы получите в парижском отделении банка.
I'm making out this check to you for 10,000 pounds. It's drawn on the Paris branch of my bank.
С той закалкой, которую Вы получите у нас на Тортуге, мы найдем для Вас занятие на ближайшие десять лет партнер!
With what we've got salted away here in Tortuga... we can keep you busy for the next 10 years... partner!
Мне снятся наши ребята, за которых вы получили свою медаль.
I dream about all the guys on the patrol where you won the medal.