костяшки пальцев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «костяшки пальцев»
костяшки пальцев — knuckles
Где ещё ты мог получить ссадины и синяки на руках и костяшках пальцев?
How else did you get the cuts and bruises on your hands and knuckles?
Единственные сувениры, которые мы тут собираем, это окровавленные костяшки пальцев и сломанные кости.
The only souvenirs we collect here are... bloody knuckles and broken bones.
А то я тут вышел из строя, у меня костяшки пальцев опухли.
My knuckles are swelling.
У него была кровь на костяшках пальцев.
He had bloody knuckles.
Но рядом с ними есть и другие менее разборчивые отпечатки, которые оставили костяшки пальцев передних конечностей, но не мизинца, который, как мы помним, был сильно увеличен, и служил опорой для перепонки крыла, а в тот момент был задран кверху.
But, outside these footprints, there are other, rather more indistinct prints, which are made by the knuckles of the hand, without the little finger, which, of course, is enormously extended, and it supports the wing membrane, and is cocked up in the air.
Показать ещё примеры для «knuckles»...