костыль — перевод на английский
Быстрый перевод слова «костыль»
«Костыль» на английский язык переводится как «crutch».
Варианты перевода слова «костыль»
костыль — crutches
Мэри, что это ты делаешь с этими костылями?
Mary, what are you doing with those crutches?
И в придачу пришлите мне пару костылей.
And you can send me a pair of crutches along with them.
Подбери костыли на рельсах.
Pick up the crutches back on the tracks.
Что он споткнулся о костыли и упал с поезда.
That he got tangled up in his crutches and fell off the train.
Парня убили. Его жена и кто-то ещё. Этот «кто-то» взял костыли и сел в поезд под видом Дитрихсона.
They killed the guy, the wife and a somebody else... and the somebody else took the crutches and went on the train as Dietrichson... then the somebody else jumped off... then they put the body on the tracks where the train had passed.
Показать ещё примеры для «crutches»...
advertisement
костыль — spike
Будто кто-то загнал мне в ухо железнодорожный костыль.
Like someone pounded a railroad spike through my ear.
Хотите посмотреть на мою коллекцию костылей? Я не знаю.
Do you want to see my spike collection?
Мой прадед самолично забил первый путевой костыль на этой ветке.
My great-grandfather drove the first spike into that rail himself.
Это часть истории, выкованная из золотого костыля.
That is a piece of history, forged from the golden spike.
— Костыля.
— Spike!
Показать ещё примеры для «spike»...