костлявые пальцы — перевод на английский

костлявые пальцы — bony finger

Даже если бы я и мог насадить кольца на их костлявые пальцы, сомневаюсь что вышел бы толк.
Even if I could cram the rings back on their bony fingers, I doubt it would do much good.
Она может быть прямо здесь, её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы.
She could be right here, Her bony fingers reaching out from the grave.
Сквозь мои костлявые пальцы оно ускользает
Through my bony fingers it does slip
Единственная причина, по которой этот брак продлился так долго в том, что ты прилагал все усилия, чтобы его сохранить. С той самой минуты, когда ты надел кольцо на её костлявый палец и до тех пор, пока кольцо с него не соскользнуло.
The only reason that marriage lasted as long as it did was because of the effort that you put into it, from the moment you slipped that ring onto her bony finger and it slipped right off again.
У вас костлявый палец.
You got a bony finger.
Показать ещё примеры для «bony finger»...