костерок — перевод на английский

костерок — campfire

Костерок.
Campfire.
Костерок, шашлычок, водочка. Постреляем.
Campfire, kebabs, vodka, a bit of shooting...
— Это вам не костерок тушить.
— This ain't no campfire.
advertisement

костерок — fire

Только один костерок отделяет меня от заслуженного сна.
Just one more fire between me and a well-earned nap.
Мы в Техасе разводим костерки из веточек... и помёта бизонов, чтобы разогреть бобы на ночь.
In Texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans.
advertisement

костерок — другие примеры

по одному за каждого человека, который погибли, когда ваш костерок перерос в пожар.
One for each of the people who died when your little fire slipped out of control.
Паренек, ты что-то в костерке перегрелся...
Lad, did you get a little too much heat in that fire?
И если предохранительный клапан сработает, то все это может обернуться лишь небольшим костерком на заднем дворе.
And if the relief valve does its job, this could turn out To be nothing more than a backyard bonfire.
Вы там неплохой костерок разложили.
It's quite a bonfire you've got going.
Развёл тут костерок.
So I lit a wee fire.
Показать ещё примеры...