костерить — перевод на английский

Варианты перевода слова «костерить»

костерить — другие примеры

Не тогда, когда он треплется по ТВ и костерит моего босса.
NOT WHEN IT'S YAPPING ON TV, BLASTING MY BOSS.
О мой Боже. Мы что собираемся стоять здесь и слушать как он вот так костерит Леонарда?
Oh, good Lord, are we going to stand here and listen to him tear Leonard apart like this?
"Хотя я не могу забыть ту непростительную манеру моих родителей костерить тебя на чём свет стоит. Они говорили:
We thought that our great-grandfather was some kind of a coward, a turncoat, but we were wrong.
Слушай, я слышала, как две богатые тетки костерили твою подругу.
Hey, mami, I just heard those two rich moms trash-talking your friend.
Никто, кроме Элис, не костерил её, но кто-то желал ей смерти.
No-one except Alice has a bad word to say about her, but someone wanted her dead.