костей не соберёшь — перевод на английский

костей не соберёшь — другие примеры

Придурок, мы поломаем тебя так, что костей не соберёшь.
Punk, we'll break you into so many pieces, they won't be able to put you back together.
Накроют, потом костей не соберешь.
If they catch us, that'll be the end.
Заткнись, не то так врежу, что костей не соберешь!
Quiet, or I'll kick your arse to kingdom come.
Можно так растеряться, что начнешь вдруг бежать По извилистым тропкам, где костей не собрать. И пройдя много миль по пространствам безликим
You can get so confused that you'll start in to race... down long wiggled roads at a breaknecking pace... and grind on for miles across weirdish wild space... headed, I fear, towards a most useless place.
Пизданет так, что костей не соберешь.
— Yeah It's going to do some fucking damage.
Показать ещё примеры...