косный — перевод на английский
Варианты перевода слова «косный»
косный — small-minded
Нет, вместо этого я лишь испорчу жизнь всех и каждого, будучи мерзкой, косной, старой сукой!
«No, I'll just bugger everyone's life up for them instead by being a nasty, small-minded old bitch!»
В общем, хорошие новости в том, что я не нетерпимая или косная, как выяснилось.
Right, well... ..the good news is... that I'm not bigoted or small-minded, as it turns out.
advertisement
косный — bone
У него отравление косным мозгом.
He's being poisoned by bone marrow.
Вот это может быть косной тканью.
This could be your bone tissue here.
advertisement
косный — другие примеры
Эстер не была совсем уж неправа. Там было мило, но мы коснели.
I can always use new money.
Из глины, что ли, косный мой язык,
I feel as though my tongue were made of clay,
Согласен, в их глазах мы архаичны и косны.
People find the Bible obtuse even hokey.
В Японии очень косно относились к самовыражению. Сейдзи Фудзии писатель
I thought the way Japan dealt with expression then was very corny.
И в итоге именно невежество, косные обычаи и нравы одержали победу, и я уже ничего не понимаю.
And now it's dark. Custom and usage have won the night. And I no longer understand.
Показать ещё примеры...