коряга — перевод на английский

коряга — driftwood

Мне казалось, я видел рядом с тобой лишь ту особу в пробковых сандалиях, которая несла что-то про свои коллажи из коряг.
The only woman I remember you chatting with was the one in the Birkenstocks who went on and on about her driftwood collages.
Он делает мебель из коряг.
He makes driftwood furniture!
Или да, она зацепилась за корягу.
Or that yes, she clung to driftwood.
Омары,антиквариат, делали бы бесполезные вещи из коряг.
Eat lobster, antique, make useless crap out of driftwood.
Он сделал большой прелестный крест из коряги.
He had made the most adorable little cross out of driftwood.
Показать ещё примеры для «driftwood»...
advertisement

коряга — log

— И коряга, что пачкала её...
— And the log that smudged her ...
Он ударился о корягу.
He hit a log.
Да, сходите-ка в лес, найдите подходящую корягу и пристройтесь друг за другом.
Aye, into the woods, you go. To find a fallen log to bend each other over!
Ну конечно, я знаю, что мне туда... Но сначала мне надо обогнуть эту большую корягу!
Of course, I know it's that way... but first I have to go around that big log before I can go that way!
Эй, спорим,ты не попадёшь в ту корягу.
Hey, bet you can't hit that log.
Показать ещё примеры для «log»...