корчащийся — перевод на английский

корчащийся — writhing

Ну, мы же не можем оставить их здесь корчащихся от боли.

Well, we can't just leave them down there, writhing in pain.

Восхитительные варвары, вцепившиеся друг в друга полуобнаженные тела корчащиеся на полу?

Scrumptious barbarians, clutching each other's half-naked bodies while writhing on the floor?

Я наблюдал за ними, кричащими и корчащимися в агонии...

I watched them scream and writhe in agony...

Пускающая слюну, сгорбленная, корчащаяся от боли?

Dribbling, hunched up, racked with pain?

Я не против посмотреть на личинку, Корчащуюся на крючке, с вывалившимися наружу кишками.

I have no problem watching a maggot twisting about on a hook with its guts spilling out.

« Корчащийся отставной полковник Джонсон у постамента снаружи Фортнума и Масона, крича, 'нациcтский подстрекатель', потому что..» И я цитирую,

"Wrestled retired Colonel Johnson to the floor outside Fortnum and Mason's, "shouting, 'Nazi warmonger' because..." And I quote,