коррелятивный — перевод на английский

коррелятивный — correlative

— Автоматические коррелятивные обновления.

— Automatic correlative updates.

Но факт, что Мститель вызвал коррелятивное обновление кажется, указывает что программа DHD является адаптивной по ее самой природе.

But the fact that Avenger triggered a correlative update seems to indicate that the DHD program is adaptive by its very nature.

Мститель не был разработан вызывать коррелятивное обновление.

Avenger wasn't designed to cause a correlative update.

Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.

We know the gate network undergoes periodic correlative updates to compensate for stellar drift.

Мы думаем, что вирус был распространен из-за коррелятивных обновлений, начатых DHD.

We think the virus was spread due to correlative updates initiated by the DHDs.

Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также.

It wasn't designed to trigger a correlative update either.