корректность — перевод на английский
Варианты перевода слова «корректность»
корректность — correctness
Конечно, они испугались и сразу же вернулись к полной корректности, не обращая внимания ни на значение, ни на подоплеку, в соответствии с правилами, с тем, что говорят люди наверху.
— I mean, of course they did, and they reverted to knee jerk correctness, regardless of meaning, regardless of motive, in line with policy, in line with what people at the top are saying.
Это ведь вопрос политической корректности, знаете ли.
Political correctness.
Вопросы добра и зла, хорошего и плохого, не могут проникнуть сюда, что в нынешнем климате политической корректности, очень освежает.
Issues of right and wrong, good and bad, simply don't come into it. Which in this current climate of political correctness is extremely refreshing.
Из-за безумного окружения этого дела СМИ, я была назначена для инструктажа сотрудников политической и социальной корректности.
Due to the media frenzy surrounding this case, I've been assigned to instruct employees on political and social correctness.
У нас была тирада «политическая корректность сошла с ума» час назад.
We've had the «political correctness gone mad» tirade for the last hour.