корпоративный дух — перевод на английский

корпоративный дух — corporate morale

Корпоративный дух — это не отдел!
Corporate morale is not a department!
Ну, тогда я хочу перевестись в отдел корпоративного духа.
Well, then I'd like to transfer to corporate morale.
Я оставлю его здесь, потому что правда верю в корпоративный дух.
I'm leaving him here because I really do believe in corporate morale.
advertisement

корпоративный дух — corporate culture

Думаю, нам нужно определить наш корпоративный дух..
I think we need to define our corporate culture.
Наш корпоративный дух заключается в том, что у нас его нет.
Our whole corporate culture is that we don't have a corporate culture.
advertisement

корпоративный дух — другие примеры

Там царит корпоративный дух.
It's pretty corporate over there.