корпоративное мероприятие — перевод на английский

«Корпоративное мероприятие» на английский язык переводится как «corporate event».

корпоративное мероприятие — corporate events

— Нет, корпоративное мероприятие.

Uh, uh, no, no. That was a corporate event.

— На корпоративном мероприятии.

That... that was a corporate event.

Джордан, могу заверить, такие виды корпоративных мероприятий высшего класса — по моей части.

Well, Jordan, I can assure you those type of high-end corporate events are right up my alley.

— Yes Men активисты анти-глобалисты путешествующие по миру и озорничают на корпоративных мероприятиях.

— The Yes Men, anti-globalization activists that travel the world pulling pranks at corporate events.

Меня приглашают на инаугурации, корпоративные мероприятия,танцы.

I do openings, office parties, tea dances...

— Корпоративное мероприятие, чтобы привлечь в компанию дорогих спортсменов.

We're gonna hold a corporate event, bring more high-income athletes to the company.