короткое замыкание — перевод на английский

«Короткое замыкание» на английский язык переводится как «short circuit».

короткое замыкание — short circuit

Короткое замыкание!
A short circuit!
Было короткое замыкание.
There was a short circuit.
Умышленное короткое замыкание в проводах, сэр.
Deliberate short circuit across the contacts.
— Очень часто... — С нами бы ничего не могло случиться, пока у нас было кольцо времени. Ну разве что молекулярное короткое замыкание.
— There is really nothing that could go wrong with the time ring, except the molecular short circuit.
Глупое ты короткое замыкание.
Stupid little short circuit.
Показать ещё примеры для «short circuit»...
advertisement

короткое замыкание — short

Может, это — короткое замыкание.
It might be a short.
Очевидно, короткое замыкание.
Obviously there was a short.
Должно быть, короткое замыкание.
Must have been a short.
Они нашли эксперта, который подтвердит, что это было короткое замыкание. Какая разница?
So they found an expert to say it was a short.
Думаю у нас короткое замыкание.
Think we have a short.
Показать ещё примеры для «short»...
advertisement

короткое замыкание — short-circuit

Видимо, короткое замыкание.
A short-circuit.
И когда тот открывается дух с помощью силы жизни вызывает в системе короткое замыкание.
As it opens the spirit uses the power of life to short-circuit the system.
Мы устраиваем короткое замыкание аккумуляторам, мы можем вызвать тепловое убегание.
We short-circuit the batteries, we can induce thermal runaway.
Происходит своеобразное короткое замыкание.
So you can have a short-circuit.
ЭМИ всего лишь вызывает короткое замыкание электроники, которая должна работать в одно и то же время.
The EMPs only short-circuit electronics that have been turned on at the time.
Показать ещё примеры для «short-circuit»...
advertisement

короткое замыкание — short-circuited

Короткое замыкание приведет к отключению защитного поля.
Short-circuited, it would cut off the security force field.
Кроме того, это не больше чем короткое замыкание сигнальной системы.
Besides, this is probably nothing more than a short-circuited alarm system.
Эта солнечная вспышка создала огромный электромагнитный импульс который безвреден для органической жизни, но вызывает короткие замыкания у робо-динозавров.
That solar flare created a huge electromagnetic pulse that, while harmless to organic life, short-circuited the robo-dinosaurs.
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.
Твой тепловой сенсор получил короткое замыкание.
Your heat sensor short-circuited.
Показать ещё примеры для «short-circuited»...