короткий список на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «короткий список на»

короткий список наshort list for

Когда еще даже не огласили короткий список на должность начальника.
Before the short list for chief even comes out.
Может быть ФБР уже разузнало кто в коротком списке на должность начальника?
Maybe the FBI gets a heads-up who's on the short list for chief.
Ходят слухи, что если твой ответ удивит декана, тогда ты попадаешь в короткий список на досрочное зачисление,
The rumor is, if your answer impresses the Dean enough, It's gets you on the short list for early admission,
advertisement

короткий список наvery short list for

У нас довольно короткий список на должность адмирала Балларда.
We have a very short list for Mr. Ballard's replacement.
У нас довольно короткий список на замену Мистера Балларда.
We have a very short list for mr. Ballard's replacement.