короля за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «короля за»
короля за — king for
Её автор утверждает, что Зверь пришёл наказать короля за его терпимость к философам.
The author maintains that the beast has come... to punish the king for his indulgence of the philosophers.
Благодарность от народа Вестероса за помощь в окончании войны, признание Короля за возвращение Долины... и Харренхол.
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war, the adoration of the King for bringing the Vale back into the fold... and Harrenhal.
Он казнил их короля за измену.
He executed their king for treason.
А потом поблагодарил бога и вашего короля за наше спасение.
And then of course, I thanked God and your King for saving us.
Когда она пошла к королю за помощью, он выгнал ее
When she went to the King for help, he turned her away.
Показать ещё примеры для «king for»...
advertisement
короля за — king-beyond-the-wall
Я послан на переговоры с Королем за Стеной.
I was sent to discuss terms with the King-beyond-the-Wall.
Ты Король за Стеной?
You're the King-beyond-the-Wall?
Король за Стеной твой старый друг, не так ли?
The King-beyond-the-Wall is your old friend, isn't he?
Манс Налетчик, тебя называли Королем за Стеной.
Mance Rayder, you've been called the King-beyond-the-Wall.
Мы все видели, как он положил конец страданиям Короля за Стеной.
We all saw him put the King-Beyond-the-Wall out of his misery.