королевское достоинство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «королевское достоинство»

королевское достоинство — другие примеры

и поехал дальше с королевским достоинством.
and rode off with the utmost dignity.
Когда ты восседал на троне, было видно твоё королевское достоинство.
When you sat on the throne, you could see your royal subjects.
Со всех сторон обложили, какое уж тут королевское достоинство.
I'm being pissed on from half a dozen directions at once, and it don't accord with my majestic dignity.
В нём нет ни капли королевского достоинства!
He really has no dignity
Но все же, насколько задел твое королевское достоинство тот факт, что тебя даже не пригласили на вечеринку «дождь подарков»?
Still, how royally miffed are you that you weren't even invited to the shower tonight?
Показать ещё примеры...