королевский офицер — перевод на английский

королевский офицер — royal officer

Королевскому офицеру перерезали горло, а убийцу не нашли, и многие в городе думают, что тебе сошло с рук убийство, потому что ты мой сын.
A royal officer gets his throat slit and the killer walks free, and there are many in this town believe you got away with murder because you are my son.
Королевского офицера, который сейчас в плену у нас.
A royal officer held by our forces.
Если тяжело представить, что одна женщина не смогла бы побороть королевского офицера, я предположу, что миссис Стронг могла нанять головореза из близлежащего порта, чтобы он выполнил это поручение.
Now, if the prospect of a lone woman overpowering a royal officer is too much, I submit Mrs. Strong could've hired a cutthroat from some nearby port to do the deed.
Если я соглашусь на эту должность, то уже не буду королевским офицером.
If I accepted that post, I'd no longer be a royal officer.
Поверьте, у меня не больше желания руководить вашим отрядом, чем у вас — подчиняться королевскому офицеру.
— ( men laugh ) — Trust me, I've no more desire to lead a provincial force than you have to serve under a royal officer.
Показать ещё примеры для «royal officer»...