королевский астроном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «королевский астроном»

королевский астрономastronomer royal

— Он, наверное, королевский астроном.
— He's probably the astronomer royal.
Сер Мартин Риис, королевский астроном, как-то сказал, что это позор — не иметь представления о 90% Вселенной.
Sir Martin Rees, the Astronomer Royal, has been quoted as saying it's embarrassing that 90% of the universe is unaccounted-for.